The county agency, court docket or juvenile probation officer shall only utilize the documents to carry out the reasons of the chapter and shall not release the records to any other man or woman. The court docket may order the participation in the county agency or juvenile probation officer in the event of a treatment method strategy for the child